Excuse me, I'm feeling lazy. This is going to be mainly in English this time. (Gomen, Hitomi-chan.)
Kakunodate
はじめまして、角館(かくのだて)と申します。
現在、アメリカに住んでいますが、去年の8月まで北東北に住んでいた。早く日本へ戻りたいな。。。メロンパン食べたい。
gonk
名前についてなんですが、 角館は秋田県にある「小京都」と呼ぶ町です。武家屋敷、4月の花見は有名。
3nodding
Hi! I was living in Japan until last year and currently do some work as a translator. Nice to meet everyone!
xd
Kakunodate, that's a very interesting occupation. I wish I could work on translations, but my J-language skills aren't to that point yet. Melon bread sounds delicious! I take it you like it in Japan better since you said you'd like to return quickly. ^_^ If you don't mind me asking, how long were you out there? ところで、日本語をぺらぺら話しますか。(That might be a really stupid question considering you said you do translations.)
theangelkiller
it's official: i suck at translating things.
Did you skip past my post because you feel like that? Or did you just not notice?
Jin_san
i really dont know how to speak it, i only know a few word like konnichiwa, arigato, otosan, otasan, acabata.(hello, thank u, father, mother, monster) simple things like that. i would to be signed up to this guild.
Acabata? I've never heard of such a word for monster. These are the ones I know of:
化け物 bakemono
怪物 kaibutsu
怪獣 kaijuu
モンスター monsutaa
okaasan お母さん mother
otousan お父さん father
arigatou 有り難う thanks/thank you
いらっしゃいませ、KakunodateとJin_san!!
Irasshaimase, Kakunodate to Jin_san!!
Welcome, Kakunodate & Jin_san!!